1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:31,441 --> 00:01:32,557
- Evet.

4
00:01:32,557 --> 00:01:34,490
- Ne oldu kardeşim?

5
00:01:34,490 --> 00:01:35,802
Merhaba kızım.

6
00:01:35,802 --> 00:01:37,025
Nasılsın?

7
00:01:37,025 --> 00:01:38,358
Seni görmek güzel.

8
00:01:39,624 --> 00:01:41,207
Nasılsın?

9
00:01:43,270 --> 00:01:44,922
Çok güzel, seni görmek güzel.

10
00:01:44,922 --> 00:01:45,755
- Görüşürüz.

11
00:01:45,755 --> 00:01:46,588
Vay.

12
00:01:50,614 --> 00:01:54,668
Devin, bebeğim, benimle evlenir misin?

13
00:01:56,645 --> 00:01:59,300
Evet Lela, sen
seninle evleneceğimi bil bebeğim.

14
00:02:05,073 --> 00:02:06,997
- Bunu biliyor muydunuz?

15
00:02:06,997 --> 00:02:09,666
- Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.

16
00:02:48,036 --> 00:02:49,928
- Bunu nasıl yapabildi?

17
00:02:49,928 --> 00:02:52,452
İnanamıyorum, inanmadığına inanıyorum.

18
00:02:52,452 --> 00:02:55,253
yapamadı, bana söylemedi
Devin'e evlenme teklif edecektim.

19
00:03:12,463 --> 00:03:13,758
Bunu o yaptı.

20
00:03:13,758 --> 00:03:15,515
Buna inanamıyorum.

21
00:03:15,515 --> 00:03:19,529
Lela'nın bunu bana yaptığına inanamıyorum.

22
00:03:19,529 --> 00:03:21,668
Bana ne yaptı?

23
00:03:21,668 --> 00:03:24,020
Ah, bunu bana ne yaptı?

24
00:03:24,020 --> 00:03:25,523
Bunu bana neden yapsın ki?

25
00:03:29,871 --> 00:03:33,021
Bana bunu yaptığına inanamıyorum.

26
00:03:33,021 --> 00:03:35,004
En iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

27
00:03:35,990 --> 00:03:39,145
Ah, ah, bu çok korkunç.

28
00:03:39,982 --> 00:03:41,455
Bu çok korkunç.

29
00:03:58,989 --> 00:04:02,009
Ah, inanamıyorum.

30
00:04:02,876 --> 00:04:04,883
Beni dahil etmedi.

31
00:04:06,846 --> 00:04:11,310
Ah, ah, yarın onun işine gideceğim.

32
00:04:12,277 --> 00:04:13,677
bir hanımefendi gibi davranın ve onunla konuşun.

33
00:04:26,754 --> 00:04:28,504
- Peki nasıl hissediyorsun?

34
00:04:29,908 --> 00:04:30,741
- İyi hissediyorum.

35
00:04:30,741 --> 00:04:31,857
Hepsi de.

36
00:04:31,857 --> 00:04:33,356
- Mutlu musun?

37
00:04:33,356 --> 00:04:34,439
- Çok mutluyum.

38
00:04:35,742 --> 00:04:37,784
- Yüzüğünü beğendin mi?

39
00:04:37,784 --> 00:04:39,186
- Yüzüğümü seviyorum.

40
00:04:39,186 --> 00:04:40,019
Mükemmel uyum.

41
00:04:40,019 --> 00:04:41,290
Yüzük ölçümü nereden biliyorsun?

42
00:04:41,290 --> 00:04:43,041
- Dikkat ediyorum.

43
00:04:43,041 --> 00:04:44,374
- Dikkat etmek.

44
00:04:45,390 --> 00:04:47,840
Masada ellerime baktığımı gördüm.

45
00:04:47,840 --> 00:04:50,121
Hiç aldırış etmedim.

46
00:04:50,121 --> 00:04:51,304
Evet.

47
00:04:51,304 --> 00:04:54,372
Gerçekten şaşırdım ama evet.

48
00:06:12,963 --> 00:06:13,796
- Devin.

49
00:06:16,064 --> 00:06:16,897
Devin.

50
00:06:19,724 --> 00:06:20,891
Neredesin?

51
00:06:22,898 --> 00:06:24,066
Neredesin?

52
00:06:29,933 --> 00:06:30,933
- O deli.

53
00:06:32,193 --> 00:06:35,276
Düşünmek için biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.

54
00:06:54,598 --> 00:06:57,175
- Hey, Jay, naber?
- Merhaba Brice.

55
00:06:57,175 --> 00:06:59,125
Geldiğin için sana teşekkür etmek istiyorum dostum.

56
00:06:59,125 --> 00:07:02,306
en son nişan partisine
benimle ve Teresa'yla geçireceğim bir gece.

57
00:07:02,306 --> 00:07:05,336
- Elbette dostum, yapardım
dünya adına özlüyorum.

58
00:07:05,336 --> 00:07:07,167
Güzeldi.

59
00:07:07,167 --> 00:07:08,637
Evet ama ben ama yardım edemedim

60
00:07:08,637 --> 00:07:11,761
ama şunu fark et dostum
Lela biraz üzgün görünüyordu.

61
00:07:12,658 --> 00:07:14,128
- Gerçekten mi?

62
00:07:14,128 --> 00:07:14,968
Ne demek istiyorsun?

63
00:07:16,048 --> 00:07:17,999
Biraz üzgün görünüyordu

64
00:07:17,999 --> 00:07:20,492
Sanırım Devin'e evlenme teklif ederken.

65
00:07:22,139 --> 00:07:23,159
- Bunu neden söylüyorsun?

66
00:07:23,159 --> 00:07:24,720
Bu iyi değil.

67
00:07:24,720 --> 00:07:26,170
Bunun büyük bir hata olduğunu mu düşünüyorsun?

68
00:07:27,030 --> 00:07:28,560
Ben de böyle hissediyorum.

69
00:07:28,560 --> 00:07:29,493
Büyük bir hata.

70
00:07:31,446 --> 00:07:32,914
- Evet, evet.

71
00:08:02,076 --> 00:08:03,920
Tebrikler
nişanlanman üzerine

72
00:08:03,920 --> 00:08:04,866
Devin'e, Lela'ya.

73
00:08:04,866 --> 00:08:06,247
Teşekkür ederim Yasemin kızım.

74
00:08:06,247 --> 00:08:08,537
Gerçekten mutluyum.

75
00:08:08,537 --> 00:08:09,908
Ah.

76
00:08:12,234 --> 00:08:13,748
Devam etmek.
- Tamam aşkım.

77
00:08:13,748 --> 00:08:14,581
- Merhaba?

78
00:08:16,658 --> 00:08:18,099
Teşekkür ederim.

79
00:08:18,099 --> 00:08:19,239
Hemen aşağıda olacağım.

80
00:08:19,239 --> 00:08:20,889
Bana bir dakika ver.

81
00:08:20,889 --> 00:08:21,837
Tamam aşkım.

82
00:08:22,959 --> 00:08:27,103
Kızım, Teresa'nın ne olduğunu merak ediyorum
benimle bunun hakkında konuşmak istiyorum

83
00:08:28,482 --> 00:08:31,994
Bilmiyorum.

84
00:08:43,273 --> 00:08:44,863
Selam Teresa, nasılsın?

85
00:08:44,863 --> 00:08:46,183
- Nasılsın Lela?

86
00:08:46,183 --> 00:08:47,016
- Ben iyiyim.

87
00:08:47,016 --> 00:08:47,850
Nasıl, neler oluyor?
- Seni gördüğüme sevindim.

88
00:08:49,874 --> 00:08:50,707
- Naber?

89
00:08:51,914 --> 00:08:55,815
- Buna inanamıyorum
Devin'e evlenme teklif ettin,

90
00:08:55,815 --> 00:08:58,035
dahil etmediğin
kararda ben

91
00:08:58,035 --> 00:08:59,385
Devin'e evlenme teklif etmek.

92
00:08:59,385 --> 00:09:02,596
En iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

93
00:09:02,596 --> 00:09:06,977
- Yani yapmadım, yapmadım
Bunun büyük bir fikir olduğunu düşünüyorum.

94
00:09:06,977 --> 00:09:09,167
Yani, bunun bir sürpriz olmasını istedim.

95
00:09:09,167 --> 00:09:11,300
- Bu benim için çok önemli.

96
00:09:12,738 --> 00:09:15,198
- Ah, özür dilerim.

97
00:09:15,198 --> 00:09:16,968
tanıyamadım
iznine ihtiyacım vardı

98
00:09:16,968 --> 00:09:19,579
kendi erkeğime evlenme teklif etmek.

99
00:09:19,579 --> 00:09:21,889
- Bunun izinle alakası yok.

100
00:09:21,889 --> 00:09:23,633
Bu genel nezaketle ilgili.

101
00:09:24,500 --> 00:09:26,930
Kararına beni de dahil etmeliydin

102
00:09:26,930 --> 00:09:28,760
Devin'e evlenme teklif etmek.

103
00:09:28,760 --> 00:09:29,594
- Biliyor musun?

104
00:09:29,594 --> 00:09:30,981
Artık bitti.

105
00:09:30,981 --> 00:09:32,181
Zaten bitti.

106
00:09:32,181 --> 00:09:34,251
Demek istediğim, neden yapamıyorsun?
bizim için mutlu olur musun?

107
00:09:34,251 --> 00:09:36,022
Ya bizim için mutlu olursun,

108
00:09:36,022 --> 00:09:37,615
ya da hayatımdan uzak dur.

109
00:09:38,692 --> 00:09:43,196
- Seçtiğine inanamıyorum
Devin arkadaşlığımızdan vazgeçti.

110
00:09:44,123 --> 00:09:46,523
- Kimseyi kimseye tercih etmiyorum.

111
00:09:46,523 --> 00:09:48,894
Sadece mutlu olmak istiyorum.

112
00:09:48,894 --> 00:09:52,614
Ve eğer destekleyemiyorsan
ben bu işin içindeyim, sadece yapmıyorum.

113
00:09:52,614 --> 00:09:55,078
Bilmiyorum.

114
00:09:56,995 --> 00:10:01,076
- Jas, VIP misafirlerin ihtiyaç duyduğu şeyleri unutma

115
00:10:01,076 --> 00:10:03,296
yemeklerinin zamanında teslim edilmesini sağlamak.

116
00:10:03,296 --> 00:10:04,436
- Anladım.

117
00:10:04,436 --> 00:10:06,437
Her şeyin yolunda gittiğinden emin olacağım.

118
00:10:07,497 --> 00:10:10,844
- Hey, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

119
00:10:10,844 --> 00:10:12,968
Tabii ki neler oluyor?

120
00:10:52,318 --> 00:10:55,145
- Az önce Teresa'yla büyük bir kavga ettik.

121
00:10:55,145 --> 00:10:56,765
- Ne oldu?

122
00:10:56,765 --> 00:10:58,415
- Ona söylemem gerektiğini söyleyip duruyor

123
00:10:58,415 --> 00:10:59,766
teklif hakkında.

124
00:10:59,766 --> 00:11:04,766
Ve biliyorsun, ben, ben sadece,
Şu anda çok üzgünüm.

125
00:11:05,707 --> 00:11:06,547
- Buraya gel.

126
00:11:06,547 --> 00:11:08,740
Lela, seni sevdiğimi biliyorsun.

127
00:11:09,727 --> 00:11:11,918
Ve başkalarının ne düşündüğü umurumda değil.

128
00:11:11,918 --> 00:11:13,148
Anladın?

129
00:11:13,148 --> 00:11:16,331
- Nedenini anlamıyorum
bizim için mutlu olamaz.

130
00:11:17,233 --> 00:11:18,099
- Bu konuda endişelenmiyorum.

131
00:11:18,099 --> 00:11:19,292
Seni yakaladım bebeğim.

132
00:11:20,391 --> 00:11:21,315
Biz birlikteyiz.

133
00:11:21,315 --> 00:11:22,178
Sen benimlesin.

134
00:11:22,178 --> 00:11:23,846
- Tamam, sadece.
- Ne?

135
00:11:35,673 --> 00:11:40,673
Sorun değil.

136
00:12:02,068 --> 00:12:03,568
- Ne haber patron?

137
00:12:06,385 --> 00:12:09,284
- Tamam, tamam, ne?
benim için neyin var dostum?

138
00:12:09,284 --> 00:12:12,051
- Sana söylüyorum dostum.
en iyi yemek servisi onda.

139
00:12:14,058 --> 00:12:16,761
En iyi odak, en iyi fiyatlara sahip.

140
00:12:18,589 --> 00:12:19,422
- Dinle, Jay.

141
00:12:20,398 --> 00:12:23,480
Şimdi bilmiyorum çünkü yandık

142
00:12:23,480 --> 00:12:25,310
catering firmaları tarafından
daha önce de böyleydi dostum.

143
00:12:25,310 --> 00:12:27,290
- Bu konuda bana güven, bu konuda bana güven.

144
00:12:27,290 --> 00:12:28,340
Ona güvenilebilir.

145
00:12:31,836 --> 00:12:34,071
Tamam, tamam.

146
00:12:34,071 --> 00:12:38,812
Eğer o olursa sana söyleyeceğim
Herkes gibi bizi de yakıyor

147
00:12:38,812 --> 00:12:40,102
Seni sorumlu tutuyorum.

148
00:12:40,102 --> 00:12:40,935
Bu senin sorumluluğunda.

149
00:12:40,935 --> 00:12:42,890
- Bunu anladık.
- Bunu biliyorsun.

150
00:12:42,890 --> 00:12:43,883
Anladım?
- Evet.

151
00:12:43,883 --> 00:12:44,716
- Elbette.

152
00:12:50,424 --> 00:12:55,135
-Çekici hizmeti aranıyor
Sadece lastiğimi değiştirmek için 350 dolar.

153
00:12:55,135 --> 00:12:58,975
Ayrıca arabamı eve çekmek için 300 dolar.

154
00:12:58,975 --> 00:13:00,956
Sana çok minnettarım.

155
00:13:00,956 --> 00:13:03,086
Vay, onlar
gerçekten seni soymaya çalıştım,

156
00:13:03,086 --> 00:13:05,731
ama biliyorsun ki ben her zaman senin için buradayım.

157
00:13:05,731 --> 00:13:06,810
- Evet biliyorum.

158
00:13:07,857 --> 00:13:10,077
- Tabii ki biliyorsun
her zaman arkanı kolla.

159
00:13:10,077 --> 00:13:12,688
Evet biliyorum.
Sana her zaman güvenebilirim.

160
00:13:12,688 --> 00:13:14,908
Lela'yla zor bir gün geçirdik.

161
00:13:14,908 --> 00:13:17,098
- Siz ikinize ne oldu?
- Tartışmaya girdim.

162
00:13:17,098 --> 00:13:21,332
Bugün onun işine gittim ve
büyük bir tartışmaya girdi.

163
00:13:22,589 --> 00:13:24,240
Lanet etmek.

164
00:13:24,240 --> 00:13:25,710
Siz ikiniz bunu doğru yapmalısınız.

165
00:13:25,710 --> 00:13:27,213
Ama senin için burada olduğumu biliyorsun.

166
00:13:28,800 --> 00:13:31,081
Biliyorum, ben
sana her zaman güvenebilirim.

167
00:13:31,081 --> 00:13:35,552
Ve sonra evime gittiğimde
Arabanın lastiğinin patladığını fark ettim.

168
00:13:35,552 --> 00:13:38,345
Birbiri ardına gelen şeyler oldu.

169
00:13:39,242 --> 00:13:42,123
- Sana dikkat edeceğimi söyledim
arabanın durumu,

170
00:13:42,123 --> 00:13:44,973
ama Lela'nın evlendiğine inanamıyorum.

171
00:13:44,973 --> 00:13:46,983
Bir zamanlar Lela'ya karşı hislerim vardı.

172
00:13:46,983 --> 00:13:50,250
- Kabul etmenin zor olduğunu biliyorum.

173
00:13:50,250 --> 00:13:51,924
- Benim de sana söylemem gereken bir şey var.

174
00:13:51,924 --> 00:13:54,338
- Nedir?
- Benim de sana karşı hislerim var.

175
00:13:55,385 --> 00:13:56,225
- Güzel.

176
00:13:56,225 --> 00:13:58,505
Çok uzun zamandır arkadaşız.

177
00:13:58,505 --> 00:13:59,709
- Nasıl hissettiğime engel olamıyorum.

178
00:14:00,756 --> 00:14:03,549
- Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.

179
00:14:04,476 --> 00:14:06,672
- Merak etme, ihtiyacın olan tüm zamanı ayır.

180
00:14:06,672 --> 00:14:08,848
Anladım.
- Elbette.

181
00:14:31,289 --> 00:14:33,611
bizde yok
Bu mutfakta yapacak bir şey yok.

182
00:14:33,611 --> 00:14:35,144
Kızım, ımm.

183
00:14:43,783 --> 00:14:45,013
- Merhaba, bu Teddy.

184
00:14:45,013 --> 00:14:46,366
Hey, Devin içeride mi?

185
00:14:47,347 --> 00:14:49,184
Şu anda bir toplantıda.

186
00:14:49,184 --> 00:14:51,173
öyle bir şey mi var
Size yardımcı olabilir miyim?

187
00:14:51,173 --> 00:14:52,634
- Hey, yapmaya çalışıyordum
gerçekten iletişime geç

188
00:14:52,634 --> 00:14:55,485
bu yemek servisi konusunda onunla
devam ettiği bir iş.

189
00:14:55,485 --> 00:14:56,895
Sizi işe almayı düşünüyoruz arkadaşlar.

190
00:14:56,895 --> 00:14:58,185
ama birkaç sorum vardı

191
00:14:58,185 --> 00:15:00,616
onun sormasına, cevaplamasına ihtiyacım var.

192
00:15:00,616 --> 00:15:01,816
Tamam, bir numara var mı?

193
00:15:01,816 --> 00:15:04,006
seni geri aramasını sağlayabilir miyim?

194
00:15:04,006 --> 00:15:06,857
- Evet, onu hücreme vurabilirsin.

195
00:15:06,857 --> 00:15:10,337
407-286-9540.

196
00:15:10,337 --> 00:15:12,331
Tamam, yapacağım
en kısa zamanda ona haber ver...

197
00:15:12,331 --> 00:15:13,908
- Peki kiminle konuşuyorum?

198
00:15:13,908 --> 00:15:14,988
Bu Yasemin.

199
00:15:14,988 --> 00:15:16,548
- Sen mi, asistanı mı?

200
00:15:16,548 --> 00:15:17,689
- Öyleyim.
- Tamam aşkım.

201
00:15:17,689 --> 00:15:18,679
Tamam Yasemin.

202
00:15:18,679 --> 00:15:19,609
Ondan haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum.

203
00:15:19,609 --> 00:15:20,928
Teşekkür ederim.

204
00:15:39,882 --> 00:15:41,800
- Beni anlıyor musun?

205
00:15:42,683 --> 00:15:44,633
Brice benimdir.

206
00:15:44,633 --> 00:15:46,406
Beni anlıyor musun?

207
00:15:48,174 --> 00:15:52,797
Brice henüz bilmiyor ama o benim.

208
00:15:53,875 --> 00:15:58,825
Lela Devin'i aldı, ben de Brice'ı alıyorum.

209
00:15:58,825 --> 00:15:59,699
Brice benimdir.

210
00:16:00,776 --> 00:16:02,246
Hepsi benim.

211
00:16:03,086 --> 00:16:04,796
O benim.

212
00:16:04,796 --> 00:16:08,637
Ve ondan uzak dursan iyi olur.

213
00:16:08,637 --> 00:16:10,227
Brice benimdir.

214
00:16:10,227 --> 00:16:14,548
Ve ondan uzak dursan iyi olur.

215
00:16:14,548 --> 00:16:17,068
Beni anlıyor musun?

216
00:16:17,068 --> 00:16:18,722
Beni anlıyor musun?

217
00:16:19,589 --> 00:16:21,604
Beni anlıyor musun?

218
00:16:28,050 --> 00:16:30,751
- Lela, kime bu kadar çok mesaj atıyorsun?

219
00:16:30,751 --> 00:16:33,574
- Hayır, sadece bazı iş işleri.

220
00:16:34,561 --> 00:16:36,126
Gitmeye hazır mısın?

221
00:16:36,126 --> 00:16:37,772
- Evet.
- Tamam aşkım.

222
00:16:37,772 --> 00:16:40,292
Beni bırakır mısın?
Brice'ın dairesinde mi?

223
00:16:40,292 --> 00:16:42,273
Seninle konuşman gerektiğini söyledi
önemli bir şey hakkında bana

224
00:16:42,273 --> 00:16:43,106
Bilmiyorum.

225
00:16:44,034 --> 00:16:44,867
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

226
00:17:04,626 --> 00:17:07,927
- Brice gelme nezaketini gösterdi.
önce gel ve bana yardım et.

227
00:17:07,927 --> 00:17:10,357
Patlak lastiğimi tamir etti.

228
00:17:10,357 --> 00:17:11,378
- Bu iyi.

229
00:17:11,378 --> 00:17:13,808
Onun her zaman harika bir adam olduğunu biliyorsun.

230
00:17:13,808 --> 00:17:15,038
Evet.

231
00:17:15,038 --> 00:17:18,009
Ve bunu sadece benim için yapıyor.

232
00:17:18,009 --> 00:17:18,842
- Vay.

233
00:17:19,719 --> 00:17:21,969
seni hiç tanımıyorum
onunla ilgileniyordu.

234
00:17:22,899 --> 00:17:26,440
- Bunu daha önce hiç düşünmemiştim.

235
00:17:26,440 --> 00:17:30,254
Ama o herkesten farklı
çıktığım diğer adam.

236
00:17:38,819 --> 00:17:40,986
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim tatlım.

237
00:18:37,282 --> 00:18:39,039
- Teresa'dan özür dilemelisin.

238
00:18:43,011 --> 00:18:44,761
Evet, ondan özür dilemelisin.

239
00:18:45,893 --> 00:18:48,987
Arkadaşlar arkadaştık, bunu yapmalıyım.

240
00:18:51,864 --> 00:18:53,278
Sana karşı dürüst olmalıyım.

241
00:18:54,715 --> 00:18:55,792
Her zaman sana karşı hislerim var.

242
00:18:55,792 --> 00:18:57,892
Ama Devin'le evleneceğine göre,

243
00:18:59,096 --> 00:19:00,746
Teresa'yla çıkmayı düşünüyorum.

244
00:19:04,256 --> 00:19:06,367
Evet evleniyorsun yani

245
00:19:07,497 --> 00:19:09,570
Yapmam gerekeni yapmalıyım.

246
00:19:10,573 --> 00:19:13,111
Vay.

247
00:19:30,031 --> 00:19:31,201
Beni evime götür Brice.

248
00:19:31,201 --> 00:19:32,034
- Gerçekten mi?

249
00:19:33,198 --> 00:19:34,146
- Evet.
- Vay.

250
00:19:34,146 --> 00:19:35,496
- Gerçekten mi.

251
00:19:35,496 --> 00:19:36,329
Evet.

252
00:19:38,496 --> 00:19:39,413
- Hadi gidelim.

253
00:19:55,766 --> 00:19:59,102
- Bu lambanın nesi var?

254
00:20:01,612 --> 00:20:02,522
Kırmızı ampul mü?

255
00:20:02,522 --> 00:20:05,677
Yapmadım, nerede bu kırmızı
ampul, kırmızı ampul nereden geliyor?

256
00:20:05,677 --> 00:20:07,840
Bunun kırmızı bir ampul olduğunu bilmiyordum.

257
00:20:09,757 --> 00:20:11,261
Jay bunu satın almış olmalı.

258
00:20:12,119 --> 00:20:13,869
Jay, hemen buraya gel.

259
00:20:16,302 --> 00:20:17,136
Jay, Jay.

260
00:20:22,016 --> 00:20:25,850
senin içinde olduğunu biliyorum
Oda uyuyor ama uyanıyorum.

261
00:20:26,878 --> 00:20:29,113
Bunu satın almadım.

262
00:20:29,113 --> 00:20:30,613
Bunu satın almadım.

263
00:20:31,894 --> 00:20:34,144
Bu kırmızı ampulü satın almadım.

264
00:20:35,800 --> 00:20:36,633
Jay.

265
00:20:40,374 --> 00:20:42,375
Jay, yataktan çık.

266
00:20:48,709 --> 00:20:50,126
Ah, o da kırmızı.

267
00:20:52,346 --> 00:20:54,097
Ampul kırmızı.

268
00:20:57,402 --> 00:20:58,235
Jay, Jay.

269
00:21:00,624 --> 00:21:02,607
Jay, bu ampul kırmızı.

270
00:21:02,607 --> 00:21:04,538
Beni duyduğunu biliyorum Jay.

271
00:21:21,073 --> 00:21:22,843
- Merhaba bebeğim.

272
00:21:22,843 --> 00:21:24,325
- Hey nasılsın?

273
00:21:24,325 --> 00:21:25,242
- İyiyim.

274
00:21:26,872 --> 00:21:30,456
Peki bir tarih belirledin mi?
düğün için henüz?

275
00:21:32,098 --> 00:21:34,761
- İşte düğüne gidiyorsun.

276
00:21:34,761 --> 00:21:36,787
Sana bir tarih belirleyeceğimi söylemiştim.

277
00:21:36,787 --> 00:21:39,420
Bir tarih belirleyeceğim.

278
00:21:39,420 --> 00:21:40,253
- Ne zaman?

279
00:21:41,144 --> 00:21:42,163
- Yakında bir tarih belirleyeceğim.

280
00:21:42,163 --> 00:21:45,503
Daha bir hafta önce nişanlandık.

281
00:21:45,503 --> 00:21:47,934
Beni dinle, bir tarih belirleyeceğim.

282
00:21:47,934 --> 00:21:49,647
Seni seviyorum, değil mi?

283
00:21:50,484 --> 00:21:51,584
Ama bana biraz zaman ver.

284
00:21:52,957 --> 00:21:55,335
Gerçekten mi?

285
00:21:56,280 --> 00:21:58,345
- Peki, durun, durun.
gitmeden önce bekle.

286
00:21:58,345 --> 00:22:00,026
Çoğu insan nişanlandığında

287
00:22:00,026 --> 00:22:03,267
öyle hemen gitmezler.

288
00:22:03,267 --> 00:22:04,351
Beklemen gerektiğini biliyorsun.

289
00:22:04,351 --> 00:22:05,435
- Bir tarih belirleyin.

290
00:22:06,543 --> 00:22:07,406
Lanet etmek.

291
00:22:45,162 --> 00:22:45,995
- Ah.

292
00:23:55,695 --> 00:23:56,775
- Bütün bu dramayı getirme.

293
00:23:56,775 --> 00:23:58,025
Sadece işe odaklanalım.

294
00:24:27,905 --> 00:24:29,331
- Biliyor musun, gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum

295
00:24:29,331 --> 00:24:31,569
kavgayı haber yapmak için
gece partisi daha sonra, Lela.

296
00:24:31,569 --> 00:24:32,402
- Öyle olduğunu biliyorum.

297
00:24:32,402 --> 00:24:33,235
Ben de öyleyim.

298
00:24:43,973 --> 00:24:46,395
- Beyler beyler gelin
içeri girin beyler.

299
00:24:46,395 --> 00:24:47,229
Nasılsın dostum?

300
00:24:47,229 --> 00:24:48,062
- Tünaydın.

301
00:24:48,062 --> 00:24:48,895
- Nasılsınız?

302
00:24:48,895 --> 00:24:49,728
- Neler oluyor Bay Devin?

303
00:24:49,728 --> 00:24:51,894
- Her şey yolunda, her şey yolunda.

304
00:24:51,894 --> 00:24:52,727
Herşey iyi.

305
00:24:54,445 --> 00:24:55,735
- Hemen peşine düş.

306
00:24:55,735 --> 00:24:58,856
Yani Jay bana şunu söylüyordu

307
00:24:58,856 --> 00:25:01,649
şirketinizin olacağını
dövüş gecelerimiz için iyi.

308
00:25:02,576 --> 00:25:03,409
- Teşekkür ederim.

309
00:25:03,409 --> 00:25:06,417
İtibarımızın bizden önce gelmesine sevindim.

310
00:25:06,417 --> 00:25:09,657
- Evet, bunu umuyorduk
etkinliğimizi haber yapacaktın.

311
00:25:09,657 --> 00:25:11,278
Elbette güzel ve ağır bir ücret olurdu

312
00:25:11,278 --> 00:25:12,408
bu da onunla birlikte gidiyor.

313
00:25:12,408 --> 00:25:14,038
O adamı çok isterim.

314
00:25:14,038 --> 00:25:15,898
Bu fırsatı çok isterim dostum.

315
00:25:15,898 --> 00:25:18,839
Bilirsiniz, hepinize göstermek için
ne yapabilirim ve sen biliyorsun

316
00:25:18,839 --> 00:25:22,169
ve kaliteli eşyalarımı getir
işletmenize.

317
00:25:22,169 --> 00:25:24,900
- Kaliteden bahsetmişken,
yalnızca birinci sınıf kaliteyi kabul ediyoruz

318
00:25:24,900 --> 00:25:26,820
Dövüş etkinliklerimiz için.

319
00:25:26,820 --> 00:25:28,801
- Sahip olduğum tek şey birinci sınıf, dostum, anlıyor musun?

320
00:25:28,801 --> 00:25:30,361
Ve hepinizi mutlu etmek istiyorum.

321
00:25:30,361 --> 00:25:33,451
Biliyorsun, işime devam etmek istiyorum.

322
00:25:33,451 --> 00:25:35,462
Yani itibarım tehlikede.

323
00:25:35,462 --> 00:25:37,080
Anladım.

324
00:25:37,080 --> 00:25:39,002
- Tamam çünkü Jay
burada senden övgüyle söz ediliyor.

325
00:25:39,002 --> 00:25:40,565
Bu yüzden sana bir şans vereceğiz.

326
00:25:41,523 --> 00:25:43,833
Bir araya getirdiğiniz sayıları göreyim.

327
00:25:43,833 --> 00:25:46,293
kesinlikle koydum
birlikte harika bir menü dostum.

328
00:25:46,293 --> 00:25:48,214
Bu ciddi olacak.

329
00:25:48,214 --> 00:25:49,744
Güven bana.

330
00:25:49,744 --> 00:25:51,464
Ah, en sevdiğimi aldı.

331
00:25:51,464 --> 00:25:55,581
- Dostum dinle, öyle görünüyor ki
Büyük bir başarı olacak dostum.

332
00:25:55,581 --> 00:25:57,725
Hey, burada ne yaptığını görüyorum.

333
00:25:57,725 --> 00:25:59,226
Güzel, güzel.

334
00:25:59,226 --> 00:26:01,326
- Sana oğlumun gerçek olduğunu söylemiştim.

335
00:26:01,326 --> 00:26:02,436
- Savaşçılarımız var dostum.

336
00:26:02,436 --> 00:26:04,714
Emin ol çok şey aldım
Dövüşçüler için protein dostum.

337
00:26:04,714 --> 00:26:05,587
Ne dediğimi biliyor musun?

338
00:26:05,587 --> 00:26:06,837
Güçlerini yüksek tutmak için.

339
00:26:07,824 --> 00:26:09,830
- Elbette.
- Yüzde yüz.

340
00:26:09,830 --> 00:26:11,581
- Hadi yapalım şunu dostum.

341
00:26:38,873 --> 00:26:40,588
Yemek işini hallettiğimizi biliyorum.

342
00:26:40,588 --> 00:26:42,553
Sana şunu söyleyeyim Jay, dinle evlat.

343
00:26:42,553 --> 00:26:46,934
Tuttuğum striptizciler
bu gösteri için, aman Tanrım,

344
00:26:46,934 --> 00:26:48,554
sana söylediğimde kardeşim, en ateşli

345
00:26:48,554 --> 00:26:51,584
ve dünyanın en yetenekli şeritleri.

346
00:26:51,584 --> 00:26:53,865
Sadece biz, sadece en iyi bebeği alırız.

347
00:26:53,865 --> 00:26:55,125
- En iyisi.

348
00:26:55,125 --> 00:26:57,015
- Peki ne tür striptizcileri işe alıyorsun?

349
00:26:57,015 --> 00:27:00,316
- Dinle dostum, söylediğimde
sen, yetenekli, en ateşli,

350
00:27:00,316 --> 00:27:02,176
tamam, en iyisi.

351
00:27:02,176 --> 00:27:03,256
Hey, ben Teddy bebeğim.

352
00:27:03,256 --> 00:27:04,817
Ben de öyle yapıyorum.

353
00:27:04,817 --> 00:27:05,650
Biz de bunu yapıyoruz.

354
00:27:05,650 --> 00:27:08,177
- Patronum en üst seviyede
yabancılar, yabancılar.

355
00:27:08,177 --> 00:27:09,767
Peki, peki
biraz daha ayrıntı ver bana.

356
00:27:09,767 --> 00:27:11,081
- Uzun.
- Ne?

357
00:27:11,081 --> 00:27:11,914
Bir dakika, ne giyiyorlar?

358
00:27:11,914 --> 00:27:13,968
- Dinle, dinle, bu bir ticari sır.

359
00:27:13,968 --> 00:27:15,678
Size ayrıntıları veremem.

360
00:27:15,678 --> 00:27:18,259
Ama buraya baktığında buraya bak
etkinliğe katılmak,

361
00:27:18,259 --> 00:27:19,399
ne elde ettiğimizi göreceksiniz.

362
00:27:19,399 --> 00:27:21,139
Dediğim gibi ben Teddy'yim
bebeğim, ben de bunu yapıyorum.

363
00:27:21,139 --> 00:27:22,193
- Hayal kırıklığına uğratmayız.

364
00:27:22,193 --> 00:27:24,650
bakıyorum
o gece koltuğa doğru ilerleyin.

365
00:27:24,650 --> 00:27:25,610
Ağır olacak.

366
00:27:25,610 --> 00:27:27,020
Çok ağır olacak.

367
00:27:27,020 --> 00:27:28,704
- Destansı.
- Hadi yapalım.

368
00:27:44,663 --> 00:27:46,213
Sadece emin olmak istiyorum, biliyorsun.

369
00:27:47,514 --> 00:27:49,074
- Yani anlıyorum.

370
00:27:49,074 --> 00:27:51,524
Kimse girmek istemiyor
herhangi bir şüphe ile evlilik.

371
00:27:52,464 --> 00:27:54,985
- Evet, olmak istemiyorum
paranoyak bir nişanlı, dostum.

372
00:27:56,452 --> 00:28:00,036
Dostum, endişelenme.

373
00:28:02,876 --> 00:28:04,026
Bu yüzden buraya geldim.

374
00:28:06,867 --> 00:28:07,917
- Öyleyse devam edelim dostum.

375
00:28:07,917 --> 00:28:12,238
Şununla devam edelim:
biliyorsun, iyi olduğumdan emin ol.

376
00:28:12,238 --> 00:28:13,078
Bilirsin?

377
00:28:13,078 --> 00:28:14,793
Bu yüzden seni arıyorum ve sana güveniyorum.

378
00:28:14,793 --> 00:28:15,626
- Tamam aşkım.

379
00:28:15,626 --> 00:28:17,369
- Ve yapabileceğini biliyorum
bu benim için geçerli dostum.

380
00:28:17,369 --> 00:28:18,929
Durumumu biliyorsun kardeşim.

381
00:28:18,929 --> 00:28:19,879
- Evet, istiyorum. Evet.

382
00:28:21,899 --> 00:28:23,430
Onu alacağım.

383
00:28:23,430 --> 00:28:27,225
Ama bulgularıma güveneceğine söz vermelisin

384
00:28:27,225 --> 00:28:31,418
ve hiçbirine izin veremezsin
şüphelerin seni tüketiyor.

385
00:28:32,447 --> 00:28:33,781
- Anladın.

386
00:28:33,781 --> 00:28:35,132
Teşekkür ederim.

387
00:28:35,132 --> 00:28:35,965
Sorun değil, teşekkürler.

388
00:28:35,965 --> 00:28:36,798
Takdir edin.

389
00:28:39,752 --> 00:28:40,743
- Lütfen acele et Lela.

390
00:28:40,743 --> 00:28:42,033
Geç kalmak istemiyorum.

391
00:28:42,033 --> 00:28:43,383
-Merak etme Yasemin.

392
00:28:43,383 --> 00:28:45,483
Her şey kontrol altında olacak.

393
00:28:45,483 --> 00:28:48,877
Her şey sıcak olacak ve
geldiklerinde gitmeye hazırlar.

394
00:28:50,104 --> 00:28:51,274
- Teşekkürler Lela.

395
00:28:51,274 --> 00:28:52,224
Sen bir cankurtaransın.

396
00:28:53,097 --> 00:28:54,258
- Sorun değil.

397
00:28:54,258 --> 00:28:58,833
Şimdi git şu aç insanları doyur.

398
00:29:03,955 --> 00:29:04,789
Tamam aşkım.

399
00:29:08,425 --> 00:29:11,018
- Tamam, evet, sıra
hakkında konuşuyordun.

400
00:29:11,018 --> 00:29:12,338
Kesinlikle bu son tarihe yetişeceğim.

401
00:29:12,338 --> 00:29:13,365
Nasıl yapıyoruz biliyor musun?

402
00:29:13,365 --> 00:29:15,158
Biliyor musun, şehrin en iyileri bizde.

403
00:29:15,158 --> 00:29:17,199
Bunu sizin için gerçekleştireceğiz.

404
00:29:17,199 --> 00:29:18,462
Yakaladım adamım.

405
00:29:36,652 --> 00:29:38,472
- Jay, Jay, neredesin?

406
00:29:38,472 --> 00:29:39,305
Acele et dostum.

407
00:29:39,305 --> 00:29:40,138
Hadi.

408
00:29:40,138 --> 00:29:41,323
Dövüş gecesine hazırlanmalıyız kardeşim.

409
00:29:41,323 --> 00:29:42,521
Ne haber patron?

410
00:29:42,521 --> 00:29:46,063
- Tamam dinle, duydum
o yeni bir boksördü, dostum,

411
00:29:46,063 --> 00:29:48,104
Bu gece tekme atacak kardeşim.

412
00:29:48,104 --> 00:29:48,937
- Hadi buradan çıkalım.

413
00:29:48,937 --> 00:29:49,903
Bu gece için heyecanlıyım.

414
00:29:49,903 --> 00:29:51,384
- Hadi gidelim.
- Heyecanlıyım.

415
00:29:57,045 --> 00:29:59,913
- Umarım dövüşmek şu kadar büyük olur:

416
00:30:01,961 --> 00:30:04,873
adamın konuştuğu kadar abartılı.

417
00:30:04,873 --> 00:30:07,704
Teddy denen adamı tanıyorsun
havalı bir adama benziyor.

418
00:30:07,704 --> 00:30:08,537
Soralım.

419
00:30:09,707 --> 00:30:13,991
Birkaç tane alamayacağınızı garanti ederim
Adamından daha fazla sözleşme.

420
00:30:18,859 --> 00:30:23,860
Ne olacak
Brice ile benim aramda ne oldu?

421
00:30:30,351 --> 00:30:33,411
Bana karşı her zaman çok iyi davrandı.

422
00:30:33,411 --> 00:30:36,415
Bana asla hiçbir şekilde saygısızlık etmez.

423
00:30:39,775 --> 00:30:40,609
Brice'ı istiyorum, istiyorum
Brice, Brice'ı hemen istiyorum.

424
00:30:45,361 --> 00:30:49,485
Brice'ı şimdi istiyorum, Brice'ı şimdi istiyorum.

425
00:31:10,440 --> 00:31:13,261
Malik, bunu anladın.

426
00:31:13,261 --> 00:31:15,778
Lela iş telefonunu saklıyor
mikrodalganın üstünde,

427
00:31:15,778 --> 00:31:17,759
bodrumun mutfağında.

428
00:31:17,759 --> 00:31:20,122
Anahtarı kullanmayı unutmayın
sonra eve gir

429
00:31:20,122 --> 00:31:22,873
bodrumun arka kapısından.

430
00:33:33,318 --> 00:33:35,645
- Devin, neredesin?

431
00:33:35,645 --> 00:33:36,645
Endişeliyim.

432
00:34:29,761 --> 00:34:32,329
Bu dövüşçü
Bu akşam elimizde var kardeşim.

433
00:34:32,329 --> 00:34:33,600
38 ve 0.

434
00:34:33,600 --> 00:34:35,372
- 38 ve 0.
- 38 ve 0.

435
00:34:35,372 --> 00:34:37,682
- Yenilmez mi?
- Kardeşim dostum

436
00:34:37,682 --> 00:34:40,476
onun kavga ettiğini, ben
camdan bir çenesi olduğunu duymuştum,

437
00:34:40,476 --> 00:34:42,446
yani bu çok uzun sürmeyebilir.

438
00:34:42,446 --> 00:34:44,103
Camdan bir çenesi olamaz.

439
00:34:44,103 --> 00:34:45,869
- Peki dinle.
- Bu yasa dışı olabilir.

440
00:34:45,869 --> 00:34:46,703
- Kardeşim, 38 ve 0.

441
00:36:00,937 --> 00:36:02,236
Ve beni kabul ettiğin için teşekkür ederim dostum.

442
00:36:02,236 --> 00:36:05,107
verdiğiniz için teşekkür ederim
en büyük fırsat dostum.

443
00:36:05,107 --> 00:36:06,654
- Teşekkür ederim dostum.
- İşte buyurun.

444
00:36:06,654 --> 00:36:08,245
Tamam, bu kadar.

445
00:36:08,245 --> 00:36:09,078
Ha?
- Bunun gibi.

446
00:36:12,153 --> 00:36:14,210
- İki hafta bebeğim, iki hafta.

447
00:36:14,210 --> 00:36:16,823
Hey, görmek istedin.

448
00:37:13,222 --> 00:37:14,055
- Ne var, neler oluyor?

449
00:37:14,055 --> 00:37:14,888
Neden bana öyle bakıyorsun?

450
00:37:14,888 --> 00:37:16,439
- Devin, öyle miydin?

451
00:37:16,439 --> 00:37:18,362
Saatlerdir seni arıyorum.

452
00:37:19,259 --> 00:37:20,519
- Üzgünüm bebeğim, çalışıyordum.

453
00:37:20,519 --> 00:37:23,040
Ne zaman çalıştığımı biliyorsun
Cep telefonumu yere koydum.

454
00:37:23,040 --> 00:37:24,423
Olacağım, odaklanacağım.

455
00:37:25,470 --> 00:37:28,202
- Bir şeyden endişelendim
başınıza gelmiş olabilir.

456
00:37:28,202 --> 00:37:29,035
- Bana hiçbir şey olmadı.

457
00:37:29,035 --> 00:37:29,971
Sadece çalışıyorum.

458
00:37:29,971 --> 00:37:30,961
Bilirsin, aşağı iniyorum.

459
00:37:30,961 --> 00:37:32,461
İşime odaklandım,

460
00:37:32,461 --> 00:37:35,729
Gerçekten para ödemiyorum
telefona dikkat.

461
00:37:37,918 --> 00:37:41,455
- Tamam, belki de aşırı tepki veriyorum, biliyor musun?

462
00:37:41,455 --> 00:37:43,505
Özür dilerim, aşırı tepki veriyorum.

463
00:37:43,505 --> 00:37:45,673
- Hey, biliyorsun, ben sadece, sadece yapıyorum,

464
00:37:45,673 --> 00:37:47,974
insanları yapmaya çalışıyorum, biliyorsun,

465
00:37:47,974 --> 00:37:49,804
işimden memnunum hepsi bu.

466
00:37:49,804 --> 00:37:51,097
- Tamam, sorun değil.

467
00:37:52,535 --> 00:37:54,095
Lanetlenmeye devam edecek değilim

468
00:37:54,095 --> 00:37:56,858
her gece seninle
biz evlenmeden.

469
00:38:01,236 --> 00:38:03,306
- Nereden geldiğini anlıyorum.

470
00:38:03,306 --> 00:38:05,537
Anlıyorum ama bir tarih belirleyeceğim.

471
00:38:05,537 --> 00:38:07,597
Bilirsin, biraz rahatla.

472
00:38:07,597 --> 00:38:08,977
Bir tarih belirleyeceğim.

473
00:38:08,977 --> 00:38:10,164
Duygularını anlıyorum.

474
00:38:10,164 --> 00:38:11,183
Anladım.

475
00:38:11,183 --> 00:38:13,568
- Bu, bu olmalı
bitsin, bu gece bitecek.

476
00:38:13,568 --> 00:38:15,938
Erkekleşip yetişkin bir adam olmak istediğinde

477
00:38:15,938 --> 00:38:18,309
ve lanet düğünümüz için bir tarih belirledik,

478
00:38:18,309 --> 00:38:19,839
sonra beni ararsın.

479
00:38:19,839 --> 00:38:21,386
Ben gidiyorum, buna dayanamam.

480
00:38:21,386 --> 00:38:22,227
Ben kalmıyorum.

481
00:38:22,227 --> 00:38:23,060
- Bekle, nereye gidiyorsun?

482
00:38:23,060 --> 00:38:24,691
- Kalmıyorum.
- Neden gidiyorsun?

483
00:38:24,691 --> 00:38:26,554
- Burada kalmıyorum.
- Ha?

484
00:38:26,554 --> 00:38:27,595
- Burada kalmıyorum.

485
00:38:27,595 --> 00:38:28,429
Ben kalmıyorum.

486
00:38:28,429 --> 00:38:29,473
Bunu seninle yapmıyorum.

487
00:38:29,473 --> 00:38:33,770
Peki,
eğer ayrılırsan, bilirsin

488
00:38:33,770 --> 00:38:35,053
eğer ayrılırsan böyle bir durum olacak

489
00:38:35,053 --> 00:38:35,982
ve söyleyeceklerim bu kadar.

490
00:38:35,982 --> 00:38:37,414
- Bu sadece bir fedakarlık

491
00:38:37,414 --> 00:38:39,204
bunu almak zorunda kalacağım.

492
00:38:39,204 --> 00:38:40,484
Tamam, harika.

493
00:38:40,484 --> 00:38:42,657
Daha fazla konuşma, bu senin sorumluluğunda.

494
00:38:58,209 --> 00:39:00,331
Sonunda evde olduğuma inanamıyorum.

495
00:39:00,331 --> 00:39:01,664
Evim güzel evim.

496
00:39:05,220 --> 00:39:09,347
- Çok, çok heyecanlıyım
ilişkimiz hakkında.

497
00:39:09,347 --> 00:39:10,181
- Evet, ben de.

498
00:39:14,226 --> 00:39:15,978
Bunun ne olacağını görmek için sabırsızlanıyorum.

499
00:39:15,978 --> 00:39:18,379
- Bunun nereye varacağını zaten biliyorsun.

500
00:39:18,379 --> 00:39:21,837
Bir yüzük ve evlilik.

501
00:39:21,837 --> 00:39:23,167
- Evet, evet, evet.

502
00:39:23,167 --> 00:39:25,952
- Beni aldatmanı istemiyorum.

503
00:39:25,952 --> 00:39:26,900
Beni aldatma.

504
00:39:26,900 --> 00:39:29,394
Dürüstlük istiyorum, yalan yok.

505
00:39:30,261 --> 00:39:32,877
İyi iletişimde olan budur.

506
00:39:32,877 --> 00:39:34,525
- Anladım, anladım.

507
00:39:35,362 --> 00:39:37,195
- Tamam, tamam.

508
00:39:37,195 --> 00:39:39,022
- Evet.

509
00:39:39,022 --> 00:39:41,274
- Evet, hile yapmak yok, yalan söylemek yok.

510
00:39:41,274 --> 00:39:42,107
Dürüst...
- Hile yapmak yok.

511
00:39:42,107 --> 00:39:43,193
- Birbirinize karşı dürüst olun.

512
00:39:43,193 --> 00:39:44,595
- Dürüst, dürüstlük en iyi politikadır.

513
00:39:44,595 --> 00:39:45,428
- İletişimi sürdürün,

514
00:39:45,428 --> 00:39:48,864
evet ve iletişim hatlarını açık tutun.

515
00:39:48,864 --> 00:39:50,505
Sanırım artık uyuyacağız.

516
00:39:50,505 --> 00:39:51,338
- Evet.

517
00:42:15,021 --> 00:42:17,216
- Bu kadar uzun süren ne?

518
00:42:17,216 --> 00:42:19,129
Sadece tabancamı satın almak istiyorum.

519
00:42:19,129 --> 00:42:20,752
Bu kadar uzun süren ne?

520
00:42:21,980 --> 00:42:24,060
Bu hat hareket edecek mi yoksa ne olacak?

521
00:42:26,140 --> 00:42:28,404
Sadece tabancamı satın almak istiyorum.

522
00:42:32,031 --> 00:42:33,925
Artık hat hareket ediyor.

523
00:42:35,812 --> 00:42:39,562
Benim adım Teresa ve sen
ne için burada olduğumu biliyorum

524
00:42:39,562 --> 00:42:41,786
Çünkü seninle telefonda konuştum.

525
00:42:43,493 --> 00:42:44,576
Ona dokunabilir miyim?

526
00:42:50,244 --> 00:42:51,077
Teşekkür ederim.

527
00:43:07,947 --> 00:43:09,464
Tamam, teşekkürler.

528
00:43:09,464 --> 00:43:12,028
Bunu benim için bir çantaya koyar mısın?

529
00:43:12,028 --> 00:43:15,191
efendim koyacak mısınız
bu benim için bir çantada mı?

530
00:43:42,605 --> 00:43:43,702
- Hey.
- Hey.

531
00:43:43,702 --> 00:43:45,033
- Devin bugün evden çalışıyor.

532
00:43:45,033 --> 00:43:45,867
- Ah.
- Ah güzel zaman

533
00:43:45,867 --> 00:43:47,794
bunu bize söylemen için.

534
00:43:47,794 --> 00:43:49,544
Bir saattir açık bekliyordum.

535
00:43:50,884 --> 00:43:51,995
Dostum, endişelenme.

536
00:43:51,995 --> 00:43:52,865
Sadece onun evine gideceğim.

537
00:43:52,865 --> 00:43:55,065
Hadi dostum.
- Evet, onun evine gideceğiz.

538
00:44:34,024 --> 00:44:35,842
- Evet, mm-hmm.

539
00:44:35,842 --> 00:44:37,692
Neyse konuştum zaten
Bu konuda Devin'e.

540
00:44:37,692 --> 00:44:39,252
Sizinle iletişim halinde olması gerekiyor beyler

541
00:44:39,252 --> 00:44:40,603
sabah ilk iş.

542
00:44:42,013 --> 00:44:42,846
Harika.

543
00:45:12,645 --> 00:45:14,818
sadece yapmıyorum
nedenini anla Devon

544
00:45:14,818 --> 00:45:16,002
Düğün için tarih belirlemeyeceğim.

545
00:45:16,002 --> 00:45:18,592
Yani yıllardır birlikteyiz.

546
00:45:23,420 --> 00:45:24,890
- Belki ona biraz zaman vermelisin

547
00:45:24,890 --> 00:45:27,083
kendi başına çözmek için.

548
00:45:28,191 --> 00:45:29,091
- Anlamıyorum.

549
00:45:29,091 --> 00:45:30,891
Daha ne kadar zamana ihtiyacı var?

550
00:45:30,891 --> 00:45:35,032
Birlikteydik
beş yıldır.

551
00:45:35,032 --> 00:45:37,094
- Belki de sadece yapmalısın
ona biraz yer ver

552
00:45:37,094 --> 00:45:40,076
ve bunu kendi başına çözmesine izin verin.

553
00:45:44,009 --> 00:45:45,592
- Sanırım biliyorsun.

554
00:46:09,200 --> 00:46:11,308
- Bu Yasemin.
- Merhaba Yasemin.

555
00:46:11,308 --> 00:46:12,298
buraya gelmene ihtiyacım var

556
00:46:12,298 --> 00:46:14,548
ve hazırlamama yardım et
dövüş gecesi sözleşmesi.

557
00:46:15,568 --> 00:46:17,279
Teddy dövüş gecesinden etkilendi

558
00:46:17,279 --> 00:46:20,009
şirketin bir gecede ev sahipliği yaptığı.

559
00:46:20,009 --> 00:46:23,090
Hizmetimizi bir yıllığına sözleşme yapmak istiyor.

560
00:46:23,965 --> 00:46:25,311
Evet.

561
00:46:25,311 --> 00:46:26,311
- Elbette.

562
00:46:41,866 --> 00:46:44,394
- Hanımlar, nasılsınız?
burada bundan mı bahsediyoruz?

563
00:46:44,394 --> 00:46:45,934
Burada neden bahsediyorsunuz?

564
00:46:45,934 --> 00:46:47,104
- Sadece konuşuyoruz.

565
00:46:47,104 --> 00:46:49,594
Kızla sohbet etmek.

566
00:46:49,594 --> 00:46:50,983
Kız kıza konuşma.

567
00:46:50,983 --> 00:46:53,045
- Benimle ilgili olmadığı sürece.

568
00:46:53,045 --> 00:46:54,907
- Hayır, senden bahsetmiyorduk.

569
00:46:54,907 --> 00:46:55,740
- Tamam aşkım.

570
00:46:57,669 --> 00:46:59,949
Dostum, birlikte olduğumuza inanamıyorum.

571
00:47:01,476 --> 00:47:04,924
- Evet, öyleydik
birkaç gündür çıkıyoruz

572
00:47:04,924 --> 00:47:07,417
ve ikimiz de bildiğimizi biliyorduk
onu almak istediğimizi

573
00:47:07,417 --> 00:47:08,590
bir sonraki seviyeye.

574
00:47:09,818 --> 00:47:12,488
- Hakem ve düdük gibi resmi.

575
00:47:12,488 --> 00:47:14,418
- Gerçekten mi?
- Evet.

576
00:47:14,418 --> 00:47:17,289
- Evet.
- Büyük planlarımız var.

577
00:47:17,289 --> 00:47:19,209
Bir gün evlenmeyi umuyoruz.

578
00:47:19,209 --> 00:47:20,172
- Doğru.

579
00:47:21,579 --> 00:47:24,820
- Bana bunu yaptığına inanamıyorum.

580
00:47:24,820 --> 00:47:25,840
- Ah, boohoo.

581
00:47:25,840 --> 00:47:29,351
Zavallı Lela, merkez
herkesin dikkatini çekiyor.

582
00:47:29,351 --> 00:47:30,851
- İlgi istemiyorum.

583
00:47:30,851 --> 00:47:32,831
Biraz anlayış rica ediyorum.

584
00:47:32,831 --> 00:47:33,665
- Lütfen.

585
00:47:33,665 --> 00:47:35,112
Sen de yaşadığını biliyorsun.

586
00:47:35,112 --> 00:47:39,012
onun aşık olduğunu biliyorsun
Tanıştığımız günden beri senin üzerindeyiz.

587
00:47:39,012 --> 00:47:40,303
- Hayır.

588
00:47:40,303 --> 00:47:41,923
Ne?

589
00:47:41,923 --> 00:47:44,460
- Bu kadar kayıtsız olamazsın.

590
00:47:44,460 --> 00:47:46,184
- Seni görmezden gelmiyorum.

591
00:47:46,184 --> 00:47:47,834
Brice benim arkadaşımdır.

592
00:47:47,834 --> 00:47:50,654
- Elbette, kendine bunu söylemeye devam et.

593
00:47:50,654 --> 00:47:53,445
Onu ancak kolayca hayal kırıklığına uğratacaksın

594
00:47:53,445 --> 00:47:55,672
çünkü ona karşı hislerin var.

595
00:47:55,672 --> 00:47:57,242
- Ne demek istiyorsun?

596
00:47:57,242 --> 00:47:59,296
- Brice'a karşı hislerin olduğunu biliyorsun.

597
00:47:59,296 --> 00:48:01,006
- Vay, bu benim için yeni bir şey.

598
00:48:01,006 --> 00:48:03,103
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

599
00:48:05,356 --> 00:48:07,356
Evet, gerçekten.

600
00:48:09,788 --> 00:48:10,621
Bu ne?

601
00:48:10,621 --> 00:48:13,016
Bana ne olduğunu söyle.

602
00:48:13,016 --> 00:48:15,288
Benim bilmediğim bir şey biliyorsun.

603
00:48:15,288 --> 00:48:19,882
- Sana karşı hislerin vardı
Uzun bir süredir Lela'yla birlikteyiz.

604
00:48:21,860 --> 00:48:23,088
- Konuyu geçelim

605
00:48:23,088 --> 00:48:24,894
Çünkü gidişatı hoşuma gitmiyor.

606
00:48:24,894 --> 00:48:26,810
- İşin nereye varacağı hoşuna gitmeyebilir ama,

607
00:48:26,810 --> 00:48:30,103
ama o aşık oldu
Tanıştığımız günden beri sen.

608
00:48:30,103 --> 00:48:31,671
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.

609
00:48:31,671 --> 00:48:33,548
Ben ve Brice sadece arkadaşız.

610
00:48:33,548 --> 00:48:34,382
Ayrılıyorum.

611
00:48:34,382 --> 00:48:35,315
Bunu kabul etmiyorum.

612
00:48:35,315 --> 00:48:36,757
Bunun için oturmuyorum.

613
00:48:36,757 --> 00:48:37,590
Ben dışarıdayım.

614
00:48:39,354 --> 00:48:40,188
Sen neden bahsediyorsun?

615
00:48:40,188 --> 00:48:42,413
- Ne yani, gidiyor muydun?

616
00:48:42,413 --> 00:48:43,643
Siz ikiniz birlikte gidiyorsunuz.

617
00:48:43,643 --> 00:48:45,443
Birlikte gidemezsiniz.

618
00:48:45,443 --> 00:48:46,797
Brice, sen benimlesin.

619
00:49:03,640 --> 00:49:05,877
- Ona inanamıyorum.

620
00:49:05,877 --> 00:49:07,197
Teresa'ya inanamıyorum.

621
00:49:07,197 --> 00:49:08,847
Mesela nasıl bir arkadaş?

622
00:49:08,847 --> 00:49:10,601
Mesela bunu bana neden yapsın?

623
00:49:11,455 --> 00:49:13,468
- Sakin olmalısın.

624
00:49:13,468 --> 00:49:14,301
Sakin ol.

625
00:49:14,301 --> 00:49:15,134
Onun nasıl olduğunu biliyorsun.

626
00:49:15,134 --> 00:49:15,968
Çok şey yaşadı.

627
00:49:15,968 --> 00:49:17,819
Bir süredir arkadaşsınız.

628
00:49:17,819 --> 00:49:18,689
Çok şey yaşadı.

629
00:49:18,689 --> 00:49:20,733
Onun gerçekten bölgesel olduğunu biliyorsun.

630
00:49:21,567 --> 00:49:22,811
- Naber, Jas?
- Selam.

631
00:49:22,811 --> 00:49:23,820
- Nasılsın?
- Umarım çok geç değildir.

632
00:49:23,820 --> 00:49:25,740
Buraya geçmek için geldim
dövüş gecesi şeyleri.

633
00:49:25,740 --> 00:49:26,837
- Evet, dikkatli olmalıyız.

634
00:49:26,837 --> 00:49:29,092
Çok önemliydi.

635
00:49:33,181 --> 00:49:35,432
Birine bağlanmayı reddediyorum

636
00:49:35,432 --> 00:49:36,782
kendine bakmak istemeyen.

637
00:49:36,782 --> 00:49:39,240
Ne demek istediğimi biliyor musun?

638
00:49:39,240 --> 00:49:41,021
- Neler oluyor?

639
00:49:41,021 --> 00:49:41,854
- Lela.

640
00:49:42,813 --> 00:49:45,093
İlaçlarını almayı reddediyor.

641
00:49:45,093 --> 00:49:49,081
Ruh halini etkiliyor
tavrı, karakteri.

642
00:49:49,081 --> 00:49:50,764
Biliyor musun, her şey yolunda gitmedi.

643
00:49:50,764 --> 00:49:53,537
Enerjisi aynı değildi.

644
00:49:53,537 --> 00:49:55,958
Kötü bir his gibi.

645
00:49:56,974 --> 00:49:59,406
- Evet.

646
00:49:59,406 --> 00:50:00,539
Bu çok zor.
- Evet.

647
00:50:13,218 --> 00:50:14,490
- Merhaba Jay.

648
00:50:14,490 --> 00:50:15,579
İşte yemeğin.

649
00:50:15,579 --> 00:50:16,412
- Teşekkür ederim.

650
00:50:16,412 --> 00:50:17,469
Rica ederim.

651
00:50:17,469 --> 00:50:18,302
Her zaman.

652
00:50:18,302 --> 00:50:19,135
- Takdir ediyorum.

653
00:50:19,135 --> 00:50:20,679
Ah, bu çok lezzetli görünüyor.

654
00:50:20,679 --> 00:50:21,823
- Evet öyle.

655
00:50:25,595 --> 00:50:26,770
Bu ne tür bir pirinç?

656
00:50:26,770 --> 00:50:27,734
- Çinli.

657
00:50:30,101 --> 00:50:31,991
Umarım beğenirsiniz.

658
00:50:31,991 --> 00:50:33,027
- Elbette olacak.

659
00:50:33,027 --> 00:50:35,176
Açlıktan ölüyorum.
- Tamam.

660
00:50:35,176 --> 00:50:36,060
- Teşekkür ederim.

661
00:50:46,490 --> 00:50:47,323
Teresa.

662
00:50:51,164 --> 00:50:51,998
Teresa.

663
00:51:07,492 --> 00:51:12,493
Teresa.

664
00:51:13,923 --> 00:51:14,991
Teresa.

665
00:51:18,917 --> 00:51:20,814
Sabah patron.
- Naber, Jay?

666
00:51:20,814 --> 00:51:23,587
- Sadece tanıştırmak istiyorum
Sen arkadaşım Teresa'ya.

667
00:51:23,587 --> 00:51:25,519
- Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.
- Nasılsın Teresa?

668
00:51:25,519 --> 00:51:26,352
Tanıştığıma memnun oldum.

669
00:51:26,352 --> 00:51:28,631
- Ben de çok memnun oldum.
- Ben de.

670
00:51:28,631 --> 00:51:29,631
Oturun.

671
00:51:36,024 --> 00:51:37,604
- Tamam.

672
00:51:37,604 --> 00:51:38,437
Elbette.

673
00:51:40,472 --> 00:51:41,305
Anlıyorum.

674
00:51:43,195 --> 00:51:44,112
İyi görünüyor.

675
00:51:44,985 --> 00:51:46,395
Peki bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun?

676
00:51:46,395 --> 00:51:47,641
Evet, bunu yapabilirim.

677
00:51:47,641 --> 00:51:49,138
- Tamam, tamam.

678
00:51:49,138 --> 00:51:50,828
O halde gitmeye hazır olmalıyız.

679
00:51:50,828 --> 00:51:52,135
- Gitmeye hazırız.
- Tamam aşkım.

680
00:51:52,135 --> 00:51:53,624
- Teşekkür ederim.
- Sen de.

681
00:51:59,698 --> 00:52:00,531
Haydi, Devin.

682
00:52:00,531 --> 00:52:01,364
Al, al.
- Merhaba?

683
00:52:01,364 --> 00:52:03,236
Bu Jay, dostum.

684
00:52:03,236 --> 00:52:04,470
Hey, batırdım.

685
00:52:05,427 --> 00:52:07,287
Hey, Teresa beni strese sokmaya başladı

686
00:52:07,287 --> 00:52:09,748
birkaç hafta önce yaklaşık
başka bir işe ihtiyacı var.

687
00:52:09,748 --> 00:52:11,341
Ben de onu Teddy ile tanıştırdım.

688
00:52:12,238 --> 00:52:15,419
Onu tanıştırdığımda,
Hey, ofisten ayrıldım.

689
00:52:15,419 --> 00:52:18,869
Yo, ama hâlâ sesini duyabiliyordum
Koridorda konuşma.

690
00:52:18,869 --> 00:52:21,840
Ve Teddy'e kulak misafiri oldum
Teresa'ya kullandığını söylemek

691
00:52:21,840 --> 00:52:24,660
Lela'yla çıkmak istiyordu ve onu geri istiyordu.

692
00:52:24,660 --> 00:52:26,010
Bu çok kötü dostum.

693
00:52:27,360 --> 00:52:28,624
Teddy'e inanamıyorum.

694
00:52:29,731 --> 00:52:32,761
Onun bazı şeyler peşinde olduğunu biliyordum
onunla tanıştığımda boğa.

695
00:52:32,761 --> 00:52:34,352
bir şey var
kurtulmak hakkında

696
00:52:34,352 --> 00:52:37,562
Lela'nın çıktığı kişinin.

697
00:52:37,562 --> 00:52:38,942
Seni geri arayacağım.

698
00:52:38,942 --> 00:52:41,733
Yasemin, ortağım Malik,

699
00:52:41,733 --> 00:52:43,386
Lela'nın telefonuna takip cihazı koy.

700
00:52:44,433 --> 00:52:47,194
Brice'ın evine git ve park et.

701
00:52:47,194 --> 00:52:49,654
Sana Brice'ın adresini mesaj atacağım.

702
00:52:49,654 --> 00:52:51,455
Teresa'yı görürsen beni ara.

703
00:52:51,455 --> 00:52:53,825
O halde ben oraya gelene kadar arabada kalın.

704
00:53:26,290 --> 00:53:29,834
- Onun dairesinde olup olmadığını merak ediyorum.

705
00:53:34,294 --> 00:53:35,127
Ah, ah.

706
00:54:20,251 --> 00:54:21,919
Peki, Lela burada mı?

707
00:54:34,762 --> 00:54:35,632
Lela.

708
00:54:35,632 --> 00:54:38,155
- Teşekkürler ama sorun ne?

709
00:54:39,082 --> 00:54:44,075
- öyle olduğunu yeni öğrendim
erkek arkadaşımın dairesinde.

710
00:54:44,075 --> 00:54:47,574
Brice sadece arkadaş olmaya çalışıyor.

711
00:54:47,574 --> 00:54:49,284
- Elbette öyle.

712
00:54:49,284 --> 00:54:53,975
Ama sen her zaman unutuyor gibisin
onun benim olduğunu, senin değil.

713
00:54:58,140 --> 00:54:59,875
- Ne, bu neyle ilgili?

714
00:54:59,875 --> 00:55:00,708
Evine git dostum.

715
00:55:00,708 --> 00:55:01,541
Eve git.

716
00:55:01,541 --> 00:55:02,374
Rol yapıyorsun dostum.

717
00:55:02,374 --> 00:55:03,447
Şu anda kafayı yiyorsun.

718
00:55:03,447 --> 00:55:04,956
Rahatsız ediyorsun.
- Sen dışarı.

719
00:55:04,956 --> 00:55:05,997
- Rahatsız ediyorum.
- Sen içeri gir

720
00:55:05,997 --> 00:55:10,468
erkek arkadaşımın dairesi ve
onu benden çal yeter.

721
00:55:10,468 --> 00:55:12,658
Ama yanılıyorsun Lela.

722
00:55:12,658 --> 00:55:14,548
Teresa, hiçbir şey olmuyor.

723
00:55:14,548 --> 00:55:17,279
- Sakla şunu.

724
00:55:17,279 --> 00:55:20,009
- Eve git, eve git, eve git.

725
00:55:20,009 --> 00:55:22,380
Dışarı çık dostum.
- İkiniz de ölmeyi hak ediyorsunuz

726
00:55:22,380 --> 00:55:24,930
bana ihanet ettiğin için.

727
00:55:24,930 --> 00:55:26,267
- Defol buradan.

728
00:56:08,549 --> 00:56:10,329
- Bana nasıl yaklaşacaklar?

729
00:56:10,329 --> 00:56:12,996
Tek yapmak istediğim yardım etmekti.

730
00:56:16,110 --> 00:56:18,452
Bana nasıl yaklaşacak?

731
00:56:18,452 --> 00:56:21,119
Tek yapmak istediğim yardım etmekti.

732
00:56:27,288 --> 00:56:29,195
Kimseyi incitmedim.

733
00:56:29,195 --> 00:56:31,612
Yapmam gerekeni yapmak zorundaydım.

734
00:56:39,223 --> 00:56:43,946
Devin'i var, neden o
adamımı da mı almalıyım?

735
00:56:45,064 --> 00:56:46,815
Bırak da bir gezintiye çıkayım.

736
00:58:51,978 --> 00:58:53,825
İşi hallettim.

737
00:58:53,825 --> 00:58:54,975
- Bu iyi.

738
00:58:54,975 --> 00:58:56,725
Ceketini alayım.

739
00:58:58,253 --> 00:58:59,086
Evet anne.

740
00:58:59,086 --> 00:58:59,919
Artık işi hallettiğine göre

741
00:58:59,919 --> 00:59:01,356
ve o ikisini yoldan çıkardım,

742
00:59:01,356 --> 00:59:04,147
şimdi senin alman hakkında konuşabiliriz
catering işim yüzünden.

743
00:59:04,147 --> 00:59:07,447
Bu öyle bir şey ki
benim için heyecan verici bir fırsat.

744
00:59:07,447 --> 00:59:08,280
- Oturun.

745
00:59:11,288 --> 00:59:13,448
Dinle, ilgileniyorum
bu catering işi

746
00:59:13,448 --> 00:59:15,099
gerçekten ciddi bir iş.

747
00:59:15,099 --> 00:59:18,086
koymadığımdan emin olmam lazım
doğru kişiye olan güvenim.

748
00:59:18,086 --> 00:59:18,919
Elbette.

749
00:59:18,919 --> 00:59:20,139
O kişi benim.

750
00:59:20,139 --> 00:59:23,320
Umarım yaşayabilirim
beklentilerinize bağlı.

751
00:59:23,320 --> 00:59:24,223
- Ben de öyle umuyorum.

752
00:59:25,346 --> 00:59:26,200
Hadi işimizi halledelim.

753
00:59:26,200 --> 00:59:27,389
Bu parayı kazanalım.

754
00:59:27,389 --> 00:59:30,139
Bu parayı kazanalım.




